通过研究资本主义的反面来理解资本主义。Janos Kornai

一世N他的小屋 在船上 党卫军巴山一艘开往武汉的豪华河船，雅诺斯·科尼兴奋得睡不着觉。 这位上个月去世的匈牙利经济学家是 1985 年应邀就中国经济改革发表意见的七位外国专家之一。 正如朱利安·戈尔茨 (Julian Goertz) 在他的《不太可能的伙伴》一书中所描述的那样，科奈先生抢尽了风头。 在与中国技术官僚的观众进行为期一周的巡游中，他剖析了社会主义熟悉的“利益和困境”（羽绒服、指数增长和消费者短缺）。 他提出了受控和受控资本主义的有希望的愿景。 他的书《匮乏经济学》很快成为中国的畅销书，尽管它从未获得任何回报。

四十年前，科尔奈先生躺在布达佩斯一座耶稣会修道院的屋顶上，躲避下面的法西斯袭击，即使苏联军队从上面投下炸弹。 在地平线上写着“地狱之美”。 作为在大屠杀中失去父亲和兄弟的匈牙利犹太人，他欢迎苏联人作为解放者。 他甚至不介意他们偷了他的手表。 他的感激之情是他成为一名热情的共产主义者的原因之一，他如此全身心地投入一份党报工作，以至于错过了第一个孩子的出生。 反过来，他的共产主义解释了他成为经济学家的原因。 他沉思了卡尔·马克思的《资本论》。 他后来写道，从他身上散发出的启蒙“就像太阳的光芒”。 “我不再怀疑我会选择哪个职业。”

当他遇到他所造成的酷刑的受害者时，马克思主义的魔咒爆发了。 他也开始讨厌媒体的即兴冲刺。 相反，他转向匈牙利经济研究所的研究。 但是他的通讯员的习惯在他的信中很有用。 通过采访经理，向他们抱怨官僚主义的愚蠢、浪费和“无视客户需求”，他精心制作了一个罕见的系统说明，描述了计划经济的实际运作方式，这与它应该的方式不同。 这本书也是不断变化的政治风向的一个指标。 在 1956 年匈牙利革命前夕庆祝，在革命被苏联坦克镇压后遭到谴责，然后批准翻译成英文，全部由研究所所长同一人完成。

一些社会主义改革者认为，大规模国有化与市场力量和价格信号相对应。 但科尔奈先生意识到，即使有可能进行价格调整也是不够的。 在资本主义制度下，公司不可能在不倒闭的情况下长期挑战价格。 在社会主义制度下，情况有所不同。 国有企业知道他们可以随时向上级上级求助。 1979 年，科尔奈将其称为“软预算约束”：经济学家在黑板上画的尖线被抹去。 如果企业不害怕损失，他们就不需要关心价格。 缺乏资金约束也让公司放纵了他们的“投资饥饿”，即对资源的过度需求，这给消费者带来了压力并导致长期短缺。

这个论点使他名声大噪：这是对主流经济学家熟悉的概念的“适当”扩展。 科尼曾经有过更大的野心，希望打破大多数经济学家看待世界的水晶。 他研究新古典主义理论家，如肯尼斯·阿罗，与他对马克思的兴趣相同。 但他无法将“一般均衡”的空灵理论与他对活生生的经济的观察相协调。 一位经济学家回忆起诗人伊迪丝·索德格兰 (Edith Södergran) 的一句话：“我寻找过一个女人，我找到了一个灵魂——我很失望。”

在中国游轮上，科尔奈先生说服了他的听众，有必要收紧对国有企业的预算限制。 他的一位乘客现在是中国的银行业监管机构。 但实施财政纪律仍在进行中。 近年来，即使是国有企业的违约率上升，也证明了一些更困难的财务状况。 但它只是在多年的贪婪投资之后才出现的。

然而，中国并没有长期短缺。 相反，正如科尔奈先生的学生之一许成刚所指出的那样，这是一个以大量过剩产能为特征的“极度过剩”经济体。 原因之一是国有企业没有自己的经济。 它们与竞争激烈的私营公司共存。 盈余也可能反映了投资的双重性质。 它是需求的直接来源，也是最终的供应来源。 从短期来看，它需要经济资源，这可能会挤出消费者。 但是，当投资获得回报时，它会增强经济提供商品和服务的能力，从而导致富足而不是稀缺。

传球队

就像他破译的经济体一样，科尔奈生活在两个世界。 一半在经济的主流，一半在外面。 自1983年以来，其中一半在美国，一半在国外。 过渡并不总是那么容易。 他花了一些时间来掌握他的英语。 在波士顿试驾时，他宣称“No Hijacking”标志就是“No Hijacking”标志。 在一次演讲中，他一再将仓库错误地描述为妓女。 每年回到祖国匈牙利，他都要记得放下乐观的美国性格，多抱怨几句。

但纵然他跨越了不同的境界，他也从不怀疑自己的忠诚最终会在哪里。 他在回忆录中写道：“尽管他的道德特征有害无益……我本可以比社会主义阵营中最幸福的兵营更早地生活在资本主义制度下。” 虽然他在理智上反对国家轰炸，但他本能地为同胞的成就感到自豪。 是他们的音乐和文学打动了他。 正是他们幻想非妄想幻觉的倾向让他感动。 以匈牙利语计算。 而当他兴奋的睡不着时，他也做梦了。 ■

这篇文章出现在印刷版的金融和经济部分，标题为“中级”