随着经济复苏步履蹒跚，街头小贩重返中国街头

王春香推着手推车在上海的繁华地段转悠，边卖糕点边与当局玩猫捉老鼠的游戏。 她能得到的工作报酬不足以维持生计。

“薪水很低，”这位 43 岁的老人在用煎锅为他的客户端上蒸好的年糕后说。 “在我这个年纪，知识不多，做清洁女工一个月能挣 5,000 到 6,000 元人民币（868 美元）。上海的房租很贵。即使是低质量的房子也要 2,000 到 3,000 元人民币，”Wang 说，他是最近复工了。。 休赛六年后的猎鹰队。

她卖15元一盒的糕点一个月能挣1万元左右。 随着大流行后中国的生活恢复正常，街头小贩在街头游荡。 在经济复苏不平衡、就业和工资增长缓慢的情况下，他们希望至少能增加收入。

几十年来，在亚洲其他地方很常见的街头小摊和小贩在中国许多城市都被禁止或严格监管，因为当局认为它们不雅观。 然而，有迹象表明地方政府正在给予街头小贩更多的自由，这一趋势有望继续下去。

本月，中国东部城市淄博成为媒体轰动一时，因为大批游客光顾街头小吃摊，迫使当局发出人满为患的警告。 深圳的技术中心于 1999 年禁止狩猎，将从 9 月开始放宽对街头摊位的限制。 上海正在就修改小贩条例征求公众意见，并在 4 月份表示已设立 74 个小贩点。

西北部的兰州本月表示，为了鼓励创新和创业，它将为地摊划出区域。 仲量联行首席经济学家 Bruce Pang 表示：“一些地方政府在稳定当地经济和劳动力市场方面面临巨大压力，因此很自然地会尝试街头销售。”

第一季度家庭收入同比增长 3.8%，放缓了更广泛的经济增长。 就业市场持续低迷，青年失业率创历史新高。 经济压力迫使街头小贩冒着罚款或没收其产品的风险。

28 岁的 Wang Xuexui 在上海骑着她的踏板车卖花，她更喜欢将她的货物运离指定区域，她说这些区域不碍事，而且要收费。 “当然，当局正在努力抓我们。否则，我们不会跑得这么快，”直到最近才在一家花店工作的王雪旭说。

即使在习近平主席表示首先应该保持没有街头经济的“政治中心”的北京，也可以在旅游景点看到街头小贩。 卖钢笔的卢伟在疫情前有自己的店铺，但在 2020 年因销量暴跌而无力支付租金而取消了租约。 他现在正在北京后海沿岸推销他的 30 元钢笔，尽管生意一直很缓慢。

“人们口袋里没有钱。即使他们有钱，他们也不想花，”卢说。 ($1 = 6.9121 人民币)

（这个故事未经 Devdiscourse 工作人员编辑，是从联合提要中自动生成的。）