伦敦（法新社）——英国前首相鲍里斯·约翰逊 他周日宣布，他不会竞选保守党领袖，结束了一个短暂而高调的竞选，以重返三个月前被罢免的总理职位。
在政治动荡和严峻的经济挑战之际，他的退出使前财政大臣里希苏纳克成为成为英国下一任首相的领跑者——今年是第三任首相。 他可以在星期一赢得比赛。
约翰逊在 7 月因道德丑闻被罢免，外界普遍预计他将接替上周辞职的利兹·特拉斯 (Liz Truss)。 在她的经济减税方案引发金融市场动荡后，她很快就被抛弃了，她的权力在执政党内部受到侵蚀。
约翰逊从加勒比海度假归来后，周末试图争取保守党议员的支持，并与其他竞争者苏纳克和下议院领袖彭妮·莫道特进行了会谈。
他在周日晚些时候表示，他获得了 102 名同事的支持，远远超过了周一投票给立法者所需的 100 人的门槛。
但他在苏纳克的支持下落后了，并表示他得出的结论是“除非你在议会中有一个团结的政党，否则你无法有效治理”。
约翰逊回归的前景让已经分裂的保守党陷入了进一步的动荡。 他带领该党在 2019 年的选举中取得压倒性胜利，但他的首相职位却被金钱和道德丑闻蒙上阴影，这些丑闻最终对党来说太过分了。
约翰逊在周日的声明中坚称，他“有能力在 2024 年到期的下一次全国大选中取得保守党的胜利”。他说，他很可能在保守党对任何竞争对手的投票中获胜。
“但最近几天，我不幸得出结论，这不是正确的做法，”他说。 “所以我担心最好的事情是，我不会让我的候选资格继续下去，我会支持任何成功的人。”
但他暗示他可能会回来，并说：“我想我有很多东西要付出，但恐怕现在根本不是时候。”
特拉斯周四辞职后，保守党仓促下令举行竞选 其目标是在周一敲定提名，并在一周内任命一位新总理——今年第三位。
据非官方统计，现在最受欢迎的是苏纳克，他得到了 140 多名立法者的支持。 Mordaunt得到了不到30人的支持。
如果双方都持有选票，357 名保守党议员将在周一举行指示性投票，以表明他们的偏好，然后选择权交给全国 172,000 名党员。 如果 Mordaunt 没有达到 100 项提名，苏纳克将以鼓掌方式获胜。
42 岁的苏纳克在今年夏天取代约翰逊的保守党领袖竞选中排名第二，仅次于特拉斯。 周日，他证实他正在再次争夺领导权。
苏纳克在一份声明中说：“我领导的各级政府都将有诚信、专业和问责制，我将日复一日地工作以完成工作。”
约翰逊的退出是在盟军坚称他会竞选的几个小时后。 商务大臣雅各布·里斯-莫格周日告诉英国广播公司，他在周六从多米尼加共和国度假返回伦敦后，已经与约翰逊进行了交谈，并且“显然会站起来”。
但北爱尔兰部长史蒂夫贝克，前约翰逊支持者和保守党内有影响力的政治家，警告说，约翰逊的回归将是一场“注定的灾难”。 贝克表示，约翰逊仍面临调查，调查他是否在任职期间向议会撒谎，称其在唐宁街参加派对时违反了政府对冠状病毒的限制。
如果罪名成立，约翰逊可能会被暂停担任立法者。
“现在不是鲍里斯和他的风格的时候，”贝克尔周日告诉天空新闻。 “我们不能做的是让他在他注定要从内部崩溃、推翻整个政府的情况下成为总理……我们不能再这样做了。”
桁架周四辞职 经过45天的动荡，她承认无法实现她失败的减税经济方案在引发了她自己的党内的愤怒和金融市场数周的动荡之后，她被迫放弃了这一计划。
苏纳克从 2020 年到今年夏天担任财政大臣，带领英国经济低迷度过了冠状病毒大流行。 他于 7 月辞职，以抗议约翰逊的领导。
在夏季接替约翰逊的竞选中，苏纳克将特拉斯和其他竞争对手立即减税的承诺描述为“童话”，并认为必须首先控制高通胀。
保守派选民支持特拉斯是因为苏纳克，但当一项没有资金支持的特拉斯减税计划在 9 月对市场造成严重破坏时，事实证明他是正确的。 现在，稳定英国波动的经济的任务很可能落在了他的身上。
More Stories
经历数周冲突后，孟加拉国等待临时政府成立
梅特·弗雷德里克森：一名波兰男子因袭击丹麦首相而被定罪
从拜登阴影中崛起的哈里斯面临着关键的外交政策考验